الرموز اليابانية

أحرف الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا مع النطق بالحروف اللاتينية (روماجي) والمعاني — جاهزة للسير الذاتية والتعليقات وأسماء المستخدمين. انقر على أي حرف لنسخه فوراً.

الرموز اليابانية عنصر أساسي في السير الذاتية وأسماء المستخدمين الجمالية، من كانجي زهرة الكرز 桜 (ساكورا) إلى ابتسامة الكاتاكانا ツ. تجمع هذه الصفحة أحرف كانجي ذات معانٍ جميلة، ومقطعَي الهيراغانا والكاتاكانا الأساسيين، وعلامات الترقيم اليابانية، وكل حرف مرفق بنطقه بالحروف اللاتينية (روماجي) ومعناه بالعربية. انسخها في تعليقات إنستغرام أو أسماء ديسكورد أو أي مكان تريد فيه لمسة يابانية — باحترام ومع توضيح المعنى.

كانجي

أحرف كانجي جميلة بمعانيها

أحرف كانجي معبّرة عن الطبيعة والنور والمشاعر — الأكثر شيوعاً في الملفات الجمالية.

ساكورا — زهرة الكرز
آي — الحب
يومي — الحلم
تسوكي — القمر
هوشي — النجمة
هيكاري — النور
سورا — السماء
أومي — البحر
آمي — المطر
هانا — الزهرة
كوكورو — القلب
تاماشي — الروح
هيراغانا

أحرف الهيراغانا

المقطع الصوتي المستدير والانسيابي المستخدم للكلمات اليابانية الأصلية.

أ — حرف هيراغانا (A)
إي — حرف هيراغانا (I)
اُو — حرف هيراغانا (U)
إيه — حرف هيراغانا (E)
أوه — حرف هيراغانا (O)
كا — حرف هيراغانا (Ka)
كي — حرف هيراغانا (Ki)
سا — حرف هيراغانا (Sa)
شي — حرف هيراغانا (Shi)
نو — حرف هيراغانا (No)
ها — حرف هيراغانا (Ha)
نْ — حرف هيراغانا (N)
كاتاكانا

أحرف الكاتاكانا

المقطع الصوتي الزاوي المستخدم للكلمات الدخيلة — ويضمّ ツ وシ المحبوبين كوجوه مبتسمة في أسماء المستخدمين.

تسو — حرف كاتاكانا (Tsu، وجه مبتسم)
شي — حرف كاتاكانا (Shi، وجه مبتسم)
آ — حرف كاتاكانا (A)
كا — حرف كاتاكانا (Ka)
سا — حرف كاتاكانا (Sa)
تا — حرف كاتاكانا (Ta)
نا — حرف كاتاكانا (Na)
ها — حرف كاتاكانا (Ha)
ما — حرف كاتاكانا (Ma)
يا — حرف كاتاكانا (Ya)
را — حرف كاتاكانا (Ra)
وا — حرف كاتاكانا (Wa)
جدول الهيراغانا

جدول الهيراغانا الكامل: 46 حرفًا أساسيًا

حروف الهيراغانا الأساسية الستة والأربعون بترتيب غوجوأون، صفًا بعد صف: a وka وsa وta وna وha وma وya وra وwa، ثم n في النهاية. يحمل كل حرف كتابته اللاتينية وفق نظام هيبورن. استبعدنا ゐ (wi) وゑ (we) لأنهما خرجا من الإملاء القياسي منذ عام 1946.

a
i
u
e
o
ka
ki
ku
ke
ko
sa
shi
su
se
so
ta
chi
tsu
te
to
na
ni
nu
ne
no
ha
hi
fu
he
ho
ma
mi
mu
me
mo
ya
yu
yo
ra
ri
ru
re
ro
wa
wo
n
داكوتن والكانا الصغيرة

الهيراغانا مع داكوتن وهانداكوتن والكانا الصغيرة

الشرطتان الصغيرتان (داكوتن) تحوّلان k وs وt وh إلى g وz وd وb، والدائرة الصغيرة (هانداكوتن) تحوّل h إلى p. الكانا الصغيرة تكتب الأصوات المركّبة: き + ゃ تُقرأ kya، وっ الصغيرة تضاعف الحرف الساكن التالي. على لوحة مفاتيح الروماجي تُكتب ぢ بـ di وづ بـ du.

ga
gi
gu
ge
go
za
ji
zu
ze
zo
da
ji (di)
zu (du)
de
do
ba
bi
bu
be
bo
pa
pi
pu
pe
po
حرف a صغير
حرف i صغير
حرف u صغير
حرف e صغير
حرف o صغير
حرف tsu صغير
حرف ya صغير
حرف yu صغير
حرف yo صغير
حرف wa صغير
جدول الكاتاكانا

جدول الكاتاكانا الكامل: 46 حرفًا أساسيًا

الأصوات الستة والأربعون نفسها بالكاتاكانا، وهي الكتابة المستخدمة للكلمات الدخيلة والأسماء الأجنبية والتوكيد، بترتيب غوجوأون مع كتابة هيبورن اللاتينية.

a
i
u
e
o
ka
ki
ku
ke
ko
sa
shi
su
se
so
ta
chi
tsu
te
to
na
ni
nu
ne
no
ha
hi
fu
he
ho
ma
mi
mu
me
mo
ya
yu
yo
ra
ri
ru
re
ro
wa
wo
n
الكاتاكانا مع داكوتن

الكاتاكانا مع داكوتن وهانداكوتن والكانا الصغيرة

حروف الكاتاكانا المجهورة وحروف p، ومعها ヴ (vu) لصوت v في الكلمات الدخيلة مثل ヴァイオリン (كمان). تُقرأ الكاتاكانا الصغيرة مع الحرف الذي قبلها: シ + ェ تُقرأ she، وッ تضاعف الحرف الساكن التالي.

ga
gi
gu
ge
go
za
ji
zu
ze
zo
da
ji (di)
zu (du)
de
do
ba
bi
bu
be
bo
pa
pi
pu
pe
po
vu
حرف a صغير
حرف i صغير
حرف u صغير
حرف e صغير
حرف o صغير
حرف tsu صغير
حرف ya صغير
حرف yu صغير
حرف yo صغير
حرف wa صغير
كانجي داخل دائرة

علامات داخل دائرة للمستندات والنماذج

حروف كانجي مفردة داخل دائرة تستخدمها النماذج وبطاقات الأسعار والإعلانات اليابانية علاماتٍ مختصرة: ㊞ تحدد مكان الختم، و㊟ تنبّه إلى ملاحظة، و㊕ تعني سعرًا خاصًا، و㊤ ㊥ ㊦ ترتّب الدرجات العليا والوسطى والدنيا.

ختم (印)
انتباه (注)
صحيح (正)
نسخة (写)
خاص (特)
يوم عطلة (休)
ممتاز (優)
مناسب (適)
ذكر (男)
أنثى (女)
الدرجة العليا (上)
الدرجة الوسطى (中)
الدرجة الدنيا (下)
يسار (左)
يمين (右)
طب (医)
دين (宗)
مدرسة (学)
إشراف (監)
مشروع تجاري (企)
تعاونية (協)
ليل (夜)
علامات الشركات

علامات الشركات والمؤسسات

تختصر أسماء الشركات وبطاقات العمل والفواتير في اليابان الشكلَ القانوني للشركة في حرف كانجي واحد محاط: ㈱ لـ 株式会社 (شركة مساهمة)، و㈲ لـ 有限会社 (شركة ذات مسؤولية محدودة)، و㈹ بجانب رقم الهاتف الرئيسي للشركة.

شركة مساهمة (株)
شركة مساهمة داخل دائرة (株)
شركة ذات مسؤولية محدودة (有)
شركة ذات مسؤولية محدودة داخل دائرة (有)
جمعية (社)
مؤسسة (財)
مؤسسة داخل دائرة (財)
شركة توصية بسيطة (資)
شركة توصية بسيطة داخل دائرة (資)
رقم الهاتف الرئيسي (代)
أيام الأسبوع

أيام الأسبوع داخل دائرة وبين قوسين

تكتب التقويمات والجداول والتواريخ اليابانية يوم الأسبوع حرفَ كانجي واحدًا داخل دائرة أو بين قوسين، كما في 10月28日㈬ (الأربعاء 28 أكتوبر).

الاثنين (月)
الثلاثاء (火)
الأربعاء (水)
الخميس (木)
الجمعة (金)
السبت (土)
الأحد (日)
الاثنين بين قوسين (月)
الثلاثاء بين قوسين (火)
الأربعاء بين قوسين (水)
الخميس بين قوسين (木)
الجمعة بين قوسين (金)
السبت بين قوسين (土)
الأحد بين قوسين (日)
علامات الترقيم

علامات الترقيم اليابانية والرموز الخاصة

أقواس ونقاط وعلامات داخل دوائر تمنح النص إحساساً طباعياً يابانياً أصيلاً.

قوس زاوية أيسر
قوس زاوية أيمن
قوس زاوية أيسر مزدوج
قوس زاوية أيمن مزدوج
نقطة كاتاكانا الوسطى
شرطة متموّجة
نقطة نهاية يابانية
علامة التكرار
«تهانينا» داخل دائرة
«سرّ» داخل دائرة
علامة البريد
أطقم الأحرف

أطقم تركيبات الأحرف اليابانية

انسخ طقماً كاملاً بموضوع محدّد من الأحرف اليابانية أو زخرفة جاهزة للنبذة بنقرة واحدة.

طقم ساكورا الجمالي

桜 花 春 風 月
صيغة النسخ
桜 花 春 風 月

طقم سماء الليل

月 星 夜 光 夢
صيغة النسخ
月 星 夜 光 夢

طقم المحيط والمطر

海 波 雨 空
صيغة النسخ
海 波 雨 空

وجوه مبتسمة لأسماء المستخدمين

ツ シ 彡 ノ
صيغة النسخ
ツ シ 彡 ノ

آي — الحب

愛
صيغة النسخ
愛

أريغاتو — شكراً

ありがとう
صيغة النسخ
ありがとう

إطار نبذة بطابع ساكورا

☾ 月 ☽ 桜 · 夢 · 愛 〜 ありがとう 〜
صيغة النسخ
☾ 月 ☽ 桜 · 夢 · 愛 〜 ありがとう 〜
الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول الرموز اليابانية

ما الفرق بين الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا؟

الكانجي أحرف صينية الأصل يحمل كلٌّ منها معنى (مثل 桜 = زهرة الكرز). أما الهيراغانا والكاتاكانا فمقطعان صوتيان: تُستخدم الهيراغانا للكلمات اليابانية الأصلية، والكاتاكانا للكلمات الدخيلة والأسماء الأجنبية.

ماذا يعني الرمز ツ في أسماء المستخدمين؟

ツ هو حرف الكاتاكانا «تسو»، لكنه انتشر على الإنترنت لأنه يشبه وجهاً مبتسماً. كثيرون يضعونه في نهاية اسم المستخدم كابتسامة صغيرة، وكذلك حرف シ (شي) الذي يشبه وجهاً مائلاً.

هل يمكنني استخدام هذه الأحرف في إنستغرام وديسكورد؟

نعم. جميعها أحرف يونيكود قياسية، لذا تعمل في السير الذاتية والتعليقات وأسماء المستخدمين على إنستغرام وتيك توك وديسكورد وغيرها. انقر على الحرف لنسخه ثم الصقه مباشرة.

لماذا يظهر الحرف الياباني أحياناً على شكل مربّع (□)؟

إذا لم يكن على جهازك خط يدعم الأحرف اليابانية، فقد يظهر الحرف كمربّع فارغ. معظم الهواتف والحواسيب الحديثة تعرضها بشكل صحيح؛ وإن رأيت مربّعات، جرّب المعاينة على جهاز آخر قبل النشر.

حوّل النص إلى خطوط يونيكود أنيقة

إلى جانب الأحرف اليابانية، حوّل الحروف اللاتينية إلى خطوط عريضة ومائلة ومزخرفة وأكثر من 100 خط يونيكود آخر — مجاناً وفي لحظة.

افتح أداة تحويل الخطوط →
صفحات ذات صلة

قائمة الكاوموجي

وجوه تعبيرية نصية يابانية الأسلوب مبنية من الكانا والرموز، مرتبة حسب المزاج.

الرموز الخاصة

لمعان وقلوب ونجوم وأسهم وأقواس زخرفية مرتبة حسب الفئة للنسخ بنقرة.

زخرفة اسماء ونصوص

اكتب اسمك وزخرفه بالإطارات ꧁꧂ والرموز — للألعاب وإنستقرام وواتساب.

المكتبة الرئيسية

تصفّح كل مجموعات رموز يونيكود والإيموجي والكاوموجي في مكان واحد.

تحويل الخطوط

حوّل الحروف والأرقام إلى خطوط أنيقة كالعريض والمائل والقوطي بالنسخ واللصق.