เครื่องหมายมาตรา (§)

§ หมายความว่าอะไร มาจากไหน และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอกได้เลย

เครื่องหมายมาตรา สืบทอดมาจากคำย่อภาษาละตินยุคกลาง signum sectionis ("เครื่องหมายของหมวด") ซึ่งนักคัดลอกเอกสารมักย่อให้เหลือเป็นตัวอักษร S สองตัวซ้อนกัน ตลอดหลายศตวรรษของการเขียนด้วยลายมือ รูปตัว S สองตัวนั้นถูกประสานและปรับรูปแบบจนกลายเป็นกลีฟตัวเดียวที่เราใช้กันทุกวันนี้ หน้าที่หลักของมันคงเดิมมาอย่างน่าทึ่ง คือใช้บอกจุดเริ่มต้นของหมวดที่มีหมายเลขกำกับชัดเจนในเอกสารกฎหมาย ศาสนา หรือวิชาการที่ยาว มันยังคงเป็นวิธีมาตรฐานในการอ้างอิงส่วนใดส่วนหนึ่งของกฎหมาย — "§ 230" เป็นที่จดจำได้ทันทีในงานเขียนกฎหมายสหรัฐฯ ว่าหมายถึงมาตรา 230 ของกฎหมาย Communications Decency Act และธรรมเนียมเดียวกันนี้ใช้กันในระบบกฎหมายส่วนใหญ่ที่ใช้อักษรละติน

มาตรา

เครื่องหมายมาตรา

เครื่องหมายมาตรา (U+00A7)
อย่าสับสนกับ

สัญลักษณ์หน้าตาคล้ายกัน

ปิลโครว์ (U+00B6) — ใช้บอกการขึ้นย่อหน้าใหม่ ไม่ใช่มาตรากฎหมาย
เครื่องหมายดอลลาร์ — หน้าตาคล้ายกันเพราะมีเส้นขีดคู่ผ่าน แต่ความหมายไม่เกี่ยวข้องกัน

อยากได้ในฟอนต์อื่นไหม

ใช้ UltraTextGen เปลี่ยนข้อความธรรมดาให้เป็นฟอนต์ Unicode ตัวหนา ตัวเอียง ลายมือ และอีกกว่า 100 แบบ ฟรีและทันที

เปิด UltraTextGen →
คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเครื่องหมายมาตรา

เครื่องหมายมาตราหมายความว่าอะไร

§ ใช้บอกหมวดที่มีหมายเลขกำกับชัดเจนภายในเอกสารกฎหมาย กฎหมายบัญญัติ หรือข้อความยาว — "มาตรา 230" มักเขียนเป็น "§ 230" ในการอ้างอิงทางกฎหมาย นอกจากนี้ยังใช้แบบหลวมๆ ในงานเขียนวิชาการและเทคนิคเพื่ออ้างอิงหมวดย่อยที่มีหมายเลข

พิมพ์เครื่องหมายมาตราบน Windows หรือ Mac ยังไง

บน Windows กดปุ่ม Alt ค้างไว้แล้วพิมพ์ 0167 บนแป้นตัวเลข (Alt+0167) บน Mac กด Option+6 ส่วนใน HTML ใช้เอนทิตี § หรือ §

§ กับ ¶ ต่างกันยังไง

§ ใช้บอกหมวดที่มีหมายเลขกำกับ มักใช้ในการอ้างอิงกฎหมายหรือกฎบัญญัติ ส่วน ¶ (ปิลโครว์) ใช้บอกการขึ้นย่อหน้าใหม่ พบบ่อยที่สุดในฐานะตัวบ่งชี้เครื่องหมายจัดรูปแบบในโปรแกรมประมวลผลคำ ทั้งสองทำหน้าที่โครงสร้างต่างกัน ใช้แทนกันไม่ได้

เครื่องหมายมาตรามีที่มาจากไหน

สืบทอดมาจากคำย่อภาษาละตินยุคกลาง signum sectionis ("เครื่องหมายของหมวด") ซึ่งนักคัดลอกเอกสารมักย่อเป็นตัวอักษร S สองตัวซ้อนกัน ตลอดหลายศตวรรษการเขียนด้วยลายมือทำให้รูปตัว S สองตัวนั้นถูกประสานและปรับจนกลายเป็นกลีฟตัวเดียวที่ใช้กันทุกวันนี้

สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง

สัญลักษณ์และอักขระพิเศษทั้งหมด

คลังอักขระพิเศษ สัญลักษณ์ และเครื่องหมายยูนิโค้ดที่คัดลอกได้ทันที

หน้าสัญลักษณ์รายตัวทั้งหมด

เปิดดูหน้าสัญลักษณ์เดี่ยวๆ พร้อมความหมาย ที่มา และวิธีพิมพ์

เปิด UltraTextGen

แปลงข้อความธรรมดาให้เป็นฟอนต์ยูนิโค้ดสวยๆ กว่า 100 แบบ ฟรีและใช้ได้ทันที

เครื่องหมายแอมเพอร์แซนด์ (&)

& หมายถึงอะไร ชื่อของมันมาจากไหน และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอก

เครื่องหมายดอกจัน (*)

ดอกจัน (*) ที่ใช้ทำเชิงอรรถ ไวลด์การ์ด * ที่จับคู่ได้กับทุกอย่างในการค้นหาและโค้ด และดาวเซ็นเซอร์ใน f**k…

เครื่องหมายแอท (@)

@ หมายถึงอะไร มาจากไหน และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอก

เครื่องหมายลิขสิทธิ์ (©)

© หมายถึงอะไร ยังจำเป็นต้องใช้อยู่ไหม และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอก

เครื่องหมายย่อหน้า (¶)

¶ หมายความว่าอะไร มาจากไหน และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอกได้เลย

เครื่องหมายการค้า (™)

™ หมายความว่าอะไร ต่างจาก ® ยังไง และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอกได้เลย

Minecraft

เครื่องหมายมาตราใน Minecraft

ใน Minecraft § ใช้เริ่มรหัสจัดรูปแบบ: § ตามด้วยตัวเลขหรือตัวอักษรจะเปลี่ยนสีหรือรูปแบบของข้อความที่ตามมา เช่น §c ทำให้ข้อความเป็นสีแดง §l ทำให้เป็นตัวหนา และ §r ล้างรูปแบบกลับเป็นปกติ เกมจะรับ § ได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันและช่องข้อความที่คุณพิมพ์

เวอร์ชันใช้ § ได้ที่ไหนใช้ไม่ได้ที่ไหน
Java Editionข้อความนอกการเล่นเกม: server.properties (MOTD ของเซิร์ฟเวอร์), pack.mcmeta, splashes.txt และไฟล์ภาษาในรีซอร์สแพ็ก, ชื่อโลก (ตั้งใน level.dat ด้วยตัวแก้ไข NBT หรือตั้งเป็นชื่อโฟลเดอร์ของโลก) และ /tellraw หรือ /title ในดาตาแพ็ก ซึ่งข้อความ JSON เขียนเป็น \u00a7แชท: การพิมพ์ § ทำให้คุณหลุดจากเซิร์ฟเวอร์ แม้ในโหมดเล่นคนเดียว จึงใส่ใน /say ไม่ได้ หนังสือและขนนก: ไม่สามารถพิมพ์หรือวาง § ได้อีกแล้ว
Bedrock Editionแชท (รวมถึง /msg), ข้อความในหนังสือและขนนก, ชื่อและผู้เขียน, ป้ายและป้ายแขวนที่ไม่ได้ย้อมสี, ชื่อไอเทมในทั่งและโต๊ะเขียนแผนที่ และชื่อโลกชื่อ Realm และชื่อผู้เล่นไม่รับรหัสจัดรูปแบบ ในแชทปาร์ตี้ รหัสจัดรูปแบบทำให้ทั้งข้อความถูกเซ็นเซอร์ เมนูใหม่ส่วนใหญ่แสดงรหัสเป็นข้อความธรรมดาแทนที่จะใส่สี

รหัสจัดรูปแบบเป็นระบบที่เก่ากว่าในสองระบบของ Minecraft: ปัจจุบัน Java Edition จัดรูปแบบข้อความในเกมผ่านองค์ประกอบข้อความ JSON จึงเป็นเหตุผลที่ § ซึ่งทำให้คุณหลุดจากแชทยังใช้ได้ในคำสั่ง /tellraw หากต้องการลองรหัสในหนังสือหรือป้ายของ Bedrock ให้คัดลอก § จากด้านบนของหน้านี้

แหล่งอ้างอิง

พฤติกรรมของ Minecraft ในตารางเวอร์ชันอ้างอิงจากบทความ รหัสจัดรูปแบบ ของ Minecraft Wiki (อ่านเมื่อ 28 ตุลาคม 2026): การหลุดจากเซิร์ฟเวอร์เมื่อพิมพ์ § ในแชทของ Java, การนำ § ออกจากหนังสือ, ช่องใน Bedrock ที่แสดงรหัสจัดรูปแบบ และข้อจำกัดของชื่อ Realm, ชื่อผู้เล่นและแชทปาร์ตี้

วิธีพิมพ์

รหัส Alt ทางลัด และการเขียนโค้ด

วิธีสิ่งที่พิมพ์
UnicodeU+00A7 §
รหัส Alt บน WindowsAlt+0167
Word (Windows)00A7 → Alt+X
เอนทิตี HTML§ / §
คุณสมบัติ content ใน CSScontent: "\00A7"